Yılbaşı gecesi birçok aile evde toplanır.On New Year's Eve, many families gather at home.
Sofra hazırlanır, çocuklar oyun oynar.The table is set, and the children play games.
Saat on ikiye yaklaşınca herkes geri sayım yapar.When it gets close to twelve o'clock, everyone counts down.
Yeni yıl gelince insanlar birbirlerine sarılır ve mutlu yıllar diler.When the new year comes, people hug each other and wish each other a happy new year.
Bazı insanlar arkadaşlarıyla dışarı çıkar, bazıları ise evde kalır.Some people go out with their friends, while others stay at home.
Ama herkes yeni yıldan güzel şeyler bekler.But everyone expects good things from the new year.