한국의 전통 집에는 온돌이라는 특별한 난방이 있어요.Traditional Korean houses have a special heating system called ondol.
부엌에서 불을 때면 뜨거운 공기가 방 바닥 아래로 지나가요.When a fire is lit in the kitchen, hot air passes under the floor of the room.
그래서 바닥이 따뜻해지고 방 전체가 오래 따뜻해요.So the floor warms up and the whole room stays warm for a long time.
옛날 사람들은 의자 대신 바닥에 앉고, 바닥에서 잤어요.In the past, people sat on the floor instead of on chairs, and slept on the floor.
지금은 아파트에서도 뜨거운 물로 바닥을 데우는 방식을 많이 써요.Today, even apartments often use a system that heats the floor with hot water.
그래서 한국에서는 집에 들어갈 때 신발을 꼭 벗어요.That is why, in Korea, you always take off your shoes when you enter a home.