In einer Winternacht war es im Stadtmuseum ganz still.On a winter night, it was completely quiet in the city museum.
Plötzlich ging der Alarm los.Suddenly, the alarm went off.
Ein berühmtes Bild war verschwunden!A famous painting had disappeared!
Die Polizei fand ein offenes Fenster und Spuren im Schnee.The police found an open window and footprints in the snow.
Die Spuren führten zu einem kleinen Haus hinter dem Museum.The footprints led to a small house behind the museum.
Dort wohnte der alte Hausmeister.The old caretaker lived there.
Er gab sofort alles zu: Er wollte das Bild nur einmal in Ruhe anschauen.He admitted everything at once: he only wanted to look at the painting in peace for once.
Am nächsten Morgen hing das Bild wieder an seinem Platz.The next morning, the painting was hanging in its place again.