German stories with audio and English translation
132 short stories written for learners, from complete beginner (A1) to advanced (C1). Every story has native-speed audio, a line-by-line translation and the key words.
A1 German stories 24
- In der B盲ckerei 路 At the Bakery
- Wo ist Schnee? 路 Where Is Snow?
- Mein Morgen 路 My Morning
- Regen am Sonntag 路 Rain on Sunday
- Ein Tag im Zoo 路 A Day at the Zoo
- Im Obstladen 路 At the Fruit Shop
- Meine Familie 路 My Family
- Mein Samstag 路 My Saturday
- Unser Welpe 路 Our New Puppy
- Ein Schneetag 路 Snow Day
- Im Park 路 In the Park
- Im Caf茅 路 At the Caf茅
- Ein Anruf 路 A Phone Call
- Auf dem Markt 路 At the Market
- Mit dem Zug 路 By Train
- Tee mit Oma 路 Tea with Grandma
- Unsere Katze 路 Our Cat
- Pizza am Freitag 路 Pizza on Friday
- Mein erster Tag 路 My First Day
- Der Bus kommt nicht 路 The Bus Isn't Coming
- Ein Geschenk f眉r Anna 路 A Present for Anna
- Auf dem Markt 路 At the Market
- Der erste Schnee 路 The First Snow
- Wo ist mein Handy? 路 Where Is My Phone?
A2 German stories 24
- Der verlorene Schl眉ssel 路 The Lost Key
- Der Geburtstagskuchen 路 The Birthday Cake
- Ein neuer Job 路 A New Job
- Beim Arzt 路 At the Doctor
- Mit dem Zug ans Meer 路 The Train to the Sea
- Die neuen Nachbarn 路 Our New Neighbors
- Das verlorene Handy 路 The Lost Phone
- Essen f眉r Freunde 路 Dinner for Friends
- In den Bergen 路 In the Mountains
- Die gro脽e Pr眉fung 路 The Big Exam
- Ein Regentag 路 A Rainy Day
- Der verpasste Bus 路 The Missed Bus
- Am Meer 路 At the Seaside
- Im Supermarkt 路 At the Supermarket
- Die U-Bahn 路 The Underground
- Ein Wochenende in Hamburg 路 A Weekend in Hamburg
- Fr眉hst眉ck in Paris 路 Breakfast in Paris
- Mein erster Arbeitstag 路 My First Day at Work
- Der Hund im Zug 路 The Dog on the Train
- Die neue Mitbewohnerin 路 The New Flatmate
- Das Vorstellungsgespr盲ch 路 The Job Interview
- Eine Wanderung in den Alpen 路 A Hike in the Alps
- Ein Anruf beim Arzt 路 A Call to the Doctor
- Der Schatz vom Flohmarkt 路 The Flea Market Treasure
B1 German stories 36
- Mit dem Fahrrad zur Arbeit 路 Cycling to Work
- Die alte Buchhandlung 路 The Old Bookshop
- Charlie Chaplin 路 Charlie Chaplin
- Die Titanic 路 The Titanic
- Spinnen 路 Spiders
- Das chinesische Neujahrsfest 路 Chinese New Year
- Levi Strauss und die Jeans 路 Levi Strauss and Jeans
- Judo 路 Judo
- Alfred Nobel 路 Alfred Nobel
- Der Museumsraub 路 The Museum Robbery
- Ein Spaziergang auf dem Land 路 A Country Walk
- Elefanten 路 Elephants
- Palmen 路 Palm Trees
- Das Flie脽band 路 The Assembly Line
- Vorlesen 路 Reading to Children
- Warum tr盲umen wir? 路 Why Do We Dream?
- Gorillas 路 Gorillas
- Ludwig van Beethoven 路 Ludwig van Beethoven
- Sokrates 路 Socrates
- Der Gew眉rzhandel 路 The Spice Trade
- Die Geburt des Rock'n'Roll 路 The Birth of Rock and Roll
- K枚nigin Victoria 路 Queen Victoria
- Der Notting Hill Carnival 路 Notting Hill Carnival
- Astrologie 路 Astrology
- Weinen ist gesund 路 Crying Is Healthy
- Nadia Com膬neci 路 Nadia Com膬neci
- Die Geschichte von Coca-Cola 路 The Story of Coca-Cola
- Die Erfindung des Teebeutels 路 The Invention of the Tea Bag
- Alexandre Dumas 路 Alexandre Dumas
- Der Kunstf盲lscher 路 The Art Forger
- Wie das Auge sieht 路 How the Eye Sees
- Briefe schreiben 路 Writing Letters
- Das Vorstellungsgespr盲ch 路 The Job Interview
- Ehrenamtlich im Tierheim 路 Volunteering at the Animal Shelter
- M眉lltrennung 路 Sorting the Rubbish
- Auf dem Jakobsweg 路 On the Way of St James
B2 German stories 27
- Darwins Evolutionstheorie 路 Darwin's Theory of Evolution
- Die Hagia Sophia 路 Hagia Sophia
- Das Ungeheuer von Loch Ness 路 The Loch Ness Monster
- Der Kugelfisch 路 The Puffer Fish
- Spartacus 路 Spartacus
- Kulturschock 路 Culture Shock
- Japanische G盲rten 路 Japanese Gardens
- Helen Keller 路 Helen Keller
- Leonardo da Vinci 路 Leonardo da Vinci
- Sputnik 路 Sputnik
- Apollo 13 路 Apollo 13
- Die Sphinx von Gizeh 路 The Great Sphinx of Giza
- Der Tempel Borobudur 路 The Borobudur Temple
- Richtig Z盲hne putzen 路 How to Brush Your Teeth
- Paul McCartney 路 Paul McCartney
- Graffiti: Kunst oder Schmiererei? 路 Graffiti: Art or Vandalism?
- Kopfh枚rer gegen L盲rm 路 Noise-Cancelling Headphones
- Die chinesische Sprache 路 The Chinese Language
- Vitamine 路 Vitamins
- Der Trevi-Brunnen 路 The Trevi Fountain
- Die Pyren盲en 路 The Pyrenees
- Wer ist der Weihnachtsmann? 路 Who Is Santa Claus?
- Gullivers Reisen 路 Gulliver's Travels
- Daniel Defoe und Robinson Crusoe 路 Daniel Defoe and Robinson Crusoe
- Gaud铆s Barcelona 路 Gaud铆's Barcelona
- Frida Kahlo 路 Frida Kahlo
- Die Kraft des Mittagsschlafs 路 The Power of the Nap
C1 German stories 21
- Die Odyssee 路 The Odyssey
- Konfuzius 路 Confucius
- Wilhelm Tell 路 William Tell
- Der Grand Canyon 路 The Grand Canyon
- Die Polg谩r-Schwestern 路 The Polg谩r Sisters
- Homeoffice: der k眉rzeste Arbeitsweg 路 The Home Office: The Shortest Commute
- Die Olympischen Spiele 路 The Olympic Games
- Eine kurze Geschichte des Weins 路 A Short History of Wine
- Der Codex Hammurapi 路 The Code of Hammurabi
- Die Samurai 路 The Samurai
- Die Faust-Legende 路 The Faust Legend
- Das Ende der Minoer 路 The End of the Minoans
- Wie das Internet entstand 路 How the Internet Began
- Pel茅, die Fu脽balllegende 路 Pel茅, the Football Legend
- Das Tagebuch des Samuel Pepys 路 The Diary of Samuel Pepys
- Der Tigris 路 The Tigris
- Irische Volksmusik 路 Irish Traditional Music
- Theseus und der Minotaurus 路 Theseus and the Minotaur
- Firdausi und das Schahname 路 Ferdowsi and the Shahnameh
- Wie man hundert Jahre alt wird 路 How to Live to a Hundred
- Dunkle Materie 路 Dark Matter