Der historische Johann Georg Faust war ein umherziehender Gelehrter, Astrologe und Wunderheiler des 16. Jahrhunderts.The historical Johann Georg Faust was a traveling scholar, astrologer and miracle healer of the 16th century.
Schon bald nach seinem Tod entstand die Legende, er habe einen Pakt mit dem Teufel geschlossen.Soon after his death, the legend arose that he had made a pact with the devil.
Für Wissen und Macht soll er seine Seele verkauft haben.He is said to have sold his soul for knowledge and power.
Der englische Dramatiker Christopher Marlowe machte daraus ein Theaterstück, das das Publikum in ganz Europa faszinierte.The English playwright Christopher Marlowe turned this into a play that fascinated audiences all over Europe.
Am bekanntesten ist jedoch Goethes Faust, dessen erster Teil 1808 erschien.Best known, however, is Goethe's Faust, the first part of which appeared in 1808.
Bei Goethe wird der Gelehrte, der nie zufrieden ist, zum Sinnbild des rastlos strebenden modernen Menschen.In Goethe's version, the never-satisfied scholar becomes a symbol of the restlessly striving modern human.