Der persische Dichter Firdausi lebte um das Jahr 1000 im heutigen Iran.The Persian poet Ferdowsi lived around the year 1000 in what is now Iran.
Über dreißig Jahre lang arbeitete er an seinem Hauptwerk, dem Schahname, dem Buch der Könige.For over thirty years, he worked on his main work, the Shahnameh, the Book of Kings.
Das Epos umfasst rund 50.000 Doppelverse und erzählt die Geschichte Persiens von mythischen Anfängen bis zur arabischen Eroberung.The epic contains about 50,000 couplets and tells the history of Persia from mythical beginnings to the Arab conquest.
Sein bekanntester Held ist der Krieger Rostam, dessen Abenteuer bis heute in Teehäusern erzählt werden.Its best-known hero is the warrior Rostam, whose adventures are still told in teahouses today.
Firdausi verwendete bewusst kaum arabische Lehnwörter und trug so zur Bewahrung der persischen Sprache bei.Ferdowsi deliberately used hardly any Arabic loanwords and so helped to preserve the Persian language.
Der Legende nach bezahlte ihn der Sultan nur mit Silber statt mit dem versprochenen Gold, was der Dichter mit einem Spottgedicht quittierte.According to legend, the sultan paid him only in silver instead of the promised gold, to which the poet responded with a mocking poem.