Ein japanischer Garten ist mehr als nur ein schöner Ort mit Pflanzen.A Japanese garden is more than just a beautiful place with plants.
Er soll die Natur in kleiner Form zeigen und den Besucher zur Ruhe bringen.It is meant to show nature in a small form and to bring the visitor to a state of calm.
Steine stehen oft für Berge oder Inseln, und Wasser symbolisiert das Meer.Stones often stand for mountains or islands, and water symbolizes the sea.
In Zen-Gärten gibt es manchmal gar kein Wasser, sondern nur Kies, der an Wellen erinnert.In Zen gardens there is sometimes no water at all, only gravel that is reminiscent of waves.
Jedes Element wird sorgfältig ausgewählt und platziert.Every element is carefully chosen and placed.
Die Gärtner schneiden Bäume über viele Jahre in eine bestimmte Form.Gardeners cut trees into a particular shape over many years.
Wer durch einen solchen Garten geht, soll langsamer werden und genauer hinschauen.Anyone who walks through such a garden is meant to slow down and look more closely.