Loch Ness ist ein langer, sehr tiefer See in Schottland.Loch Ness is a long, very deep lake in Scotland.
Seit Jahrhunderten erzählt man sich, dass in seinem dunklen Wasser ein Ungeheuer lebt.For centuries, people have said that a monster lives in its dark water.
Berühmt wurde die Legende im Jahr 1934 durch ein Foto, das einen langen Hals über dem Wasser zeigte.The legend became famous in 1934 through a photo that showed a long neck above the water.
Erst sechzig Jahre später gaben die Beteiligten zu, dass das Foto gefälscht war.Only sixty years later did the people involved admit that the photo was a fake.
Wissenschaftler haben den See mit Sonar und Unterwasserkameras untersucht, ohne ein Ungeheuer zu finden.Scientists have examined the lake with sonar and underwater cameras without finding a monster.
Trotzdem kommen jedes Jahr Tausende Touristen in der Hoffnung, Nessie zu sehen.Nevertheless, thousands of tourists come every year in the hope of seeing Nessie.
Vielleicht ist gerade das Geheimnis der Grund, warum die Geschichte so beliebt bleibt.Perhaps the mystery itself is the reason why the story stays so popular.