📖 Storyling

German stories › C1

Der Codex Hammurapi

The Code of Hammurabi · C1 German story

Listen to this story, tap any word for its meaning and practise the words with games.Read with audio in Storyling

Hammurapi herrschte im 18. Jahrhundert vor Christus über das Reich Babylon.Hammurabi ruled the kingdom of Babylon in the 18th century BC.

Er ließ eine über zwei Meter hohe Stele aus schwarzem Stein anfertigen, auf der rund 280 Gesetze eingemeißelt sind.He had a black stone stele more than two meters high made, on which about 280 laws are carved.

Die Gesetze regeln Bereiche wie Handel, Familie, Eigentum und Arbeit.The laws cover areas such as trade, family, property and work.

Berühmt ist vor allem der Grundsatz Auge um Auge, Zahn um Zahn.The principle of an eye for an eye, a tooth for a tooth is especially famous.

Allerdings hing die Strafe stark vom gesellschaftlichen Stand des Opfers ab.However, the punishment depended heavily on the social rank of the victim.

Die Stele wurde 1901 von französischen Archäologen gefunden und steht heute im Louvre in Paris.The stele was found by French archaeologists in 1901 and is now in the Louvre in Paris.

Words in this story

herrschen
to rule; to prevail
Jahrhundert
century
Reich
empire
lassen
to let; to have something done
Meter
meter
hoch
high (höher = higher)
Stele
stele (stone slab)
schwarz
black
Stein
stone
anfertigen
to make; to produce
rund
about; around
Gesetz
law
einmeißeln
to carve (into stone)
sein
to be (war: was)
regeln
to regulate
Bereich
area; field
wie
like; as; how
Handel
trade
Familie
family
Eigentum
property
Arbeit
work
berühmt
famous
Grundsatz
principle
Auge
eye
Zahn
tooth
allerdings
however
abhängen
abhängen von = to depend on
Strafe
punishment
stark
strong
gesellschaftlich
social
Stand
rank; class
Opfer
victim
werden
to become; also forms the passive
französisch
French
Archäologe
archaeologist
finden
to find
stehen
to stand; stehen für = stand for
heute
today

More C1 stories