📖 Storyling

German stories › C1

Irische Volksmusik

Irish Traditional Music · C1 German story

Listen to this story, tap any word for its meaning and practise the words with games.Read with audio in Storyling

Die irische Volksmusik wurde über Jahrhunderte vor allem mündlich weitergegeben.Irish traditional music was passed on mainly by ear for centuries.

Typische Instrumente sind die Fiedel, die Blechflöte, die Rahmentrommel Bodhrán und der Dudelsack Uilleann Pipes.Typical instruments are the fiddle, the tin whistle, the bodhrán frame drum and the uilleann pipes.

Die Harfe ist sogar das Nationalsymbol Irlands und ziert Münzen und Pässe.The harp is even Ireland's national symbol and appears on coins and passports.

Charakteristisch sind die sogenannten Sessions, bei denen sich Musiker zwanglos in Pubs treffen und gemeinsam spielen.Typical are the so-called sessions, where musicians meet informally in pubs and play together.

Ab den 1960er Jahren erlebte die Musik durch Gruppen wie The Dubliners eine Wiederbelebung.From the 1960s, the music experienced a revival through groups such as The Dubliners.

Heute verbinden viele junge Musiker die alten Melodien mit Rock, Jazz oder elektronischen Klängen.Today, many young musicians combine the old melodies with rock, jazz or electronic sounds.

Words in this story

irisch
Irish
Volksmusik
folk music
werden
to become; also forms the passive
Jahrhundert
century
mündlich
orally; by word of mouth
weitergeben
to pass on
typisch
typical
Instrument
instrument
sein
to be (war: was)
Fiedel
fiddle
Blechflöte
tin whistle
Rahmentrommel
frame drum
Dudelsack
bagpipes
Harfe
harp
sogar
even
Nationalsymbol
national symbol
zieren
to decorate; to appear on
Münze
coin
Pass
passport
charakteristisch
characteristic
sogenannt
so-called
Musiker
musician
zwanglos
informally
Pub
pub
treffen
to meet
gemeinsam
together
spielen
to play
1960er
the 1960s (den 1960er Jahren)
Jahr
year
erleben
to experience
Musik
music
Gruppe
group
wie
like; as; how
Wiederbelebung
revival
heute
today
verbinden
to connect; to unite
jung
young
alt
old
Melodie
melody
Rock
rock (music)
Jazz
jazz
elektronisch
electronic
Klang
sound

More C1 stories