Die Samurai waren über Jahrhunderte die Kriegerschicht Japans.For centuries, the samurai were Japan's warrior class.
Sie dienten einem Fürsten und waren ihm zu absoluter Treue verpflichtet.They served a lord and were bound to absolute loyalty to him.
Ihr Ehrenkodex, später Bushido genannt, verlangte Mut, Selbstbeherrschung und Pflichtbewusstsein.Their code of honor, later called bushido, demanded courage, self-control and a sense of duty.
Die eigentliche Macht lag ab dem späten 12. Jahrhundert nicht beim Kaiser, sondern beim Shogun, dem obersten Militärführer.From the late 12th century, real power lay not with the emperor but with the shogun, the supreme military leader.
Unter den Tokugawa-Shogunen herrschte von 1603 bis 1868 eine lange Zeit des Friedens.Under the Tokugawa shoguns, there was a long period of peace from 1603 to 1868.
Mit der Modernisierung Japans im späten 19. Jahrhundert verloren die Samurai ihre Privilegien und verschwanden als Stand.With Japan's modernization in the late 19th century, the samurai lost their privileges and disappeared as a class.